הדוגאה ICSA ר"וי ,םיחמלפ רבח ,דבוע בקעי 'פורפ לש ףיקמ רמאמ ךותמ םירחבנ םיעטק ךינפל
."ץוביקה" ןותיעב םסרופש יפכ ,תונומוקה רקחל תימואלניבה

!דבל אל ונחנא

העונתה ןכ-יפ-לע-ףאו .םירשעה האמב ץראה רודכ יבחר תא ףיצה תונומוק לש רידא לג
תודלות רוציק .םלועב הלודגה תילנומוקה העונתכ הרוכב לע תרמוש ןיידע תיצוביקה
.םירשעה האמב תיפותישה הליהקה


םינש יברעמה םלועה תא הוולמה העפות הניה ,תונומוקב תמשגתמה תילאידיא הרבחל הפיאשה
ינב ינוילימ תאזה האמב .20-ה האמב ומכ הצופתו ףקיהל העיגה אל םלועמ םלוא ,תובר
.תינוטלש הייפכב םקלחו ןוצר ךותמ םקלח ,םהינימל הנומוק ייחב וסנתה םלועה יבחרב םדא
:ןווגמ היה םיסנתמה לש יתרבחה םאצומ .םהייח ימי לכל םטועימו רצק ןמז קרפ ךשמל םבור
,םיטסילאידיא ,םילאוטקלטניא ,םידימא םייניב תודמעמ ינב םגו םילד םירכיא םהב ויה
.םיטסיפקסאו ךרד ישקבמ ,ןוזח ישנא

תופיצרב הב ומייקתה תונושארה היתונש זאמ .תונומוקב רתויב הרישעה האמה וז התיה
.תושדח תונומוק וב ועיפוהו ומייקתה אלש דחא רושע היה אל .תונווגמ תוילנומוק תועונת
רקיעב ,תורגוסמו תודדוב תוליהקל םילבגומ ויה םיילנומוקה םייוליגה תומדוקה תואמב םאו
וריתוהו ,תושביה לכב תובר תוצרא ודקפ םיבחר תונומוק ילג םירשעה האמבש ירה ,ב"הראב
.םילודג םירוביצ לע םמושיר

תוסגב קרפמ :ןילאטס
םלועה לש תונוש תוניפב ,19-ה האמה תודילי ,תודדוב תונומוק ואצמנ 20-ה האמה תישארב
תואמ תינמז וב וצצ היסורב הכפהמה ץורפ רחאל דיימ .הילרטסואבו הקירמא תושביב ,שדחה
גייתסה יכ םא ,תונומוקל די ןתנ ינכפהמה ןוטלשה ןושארה בלשב .הנידמה יבחרב תונומוק
.יכראנא-ינטנופסה ןייפואמ

תויודכלתה ךותמ רקיעב וחמצש ,תונומוק 3000-כ היסור יבחרב ונמנ 20-ה תונש תישארב
תוינידמה" הלחהשכ םלוא .םירכיאו םילעופ יגוח לש תוינטנופס

המלב תינידמה הגהנהה .ןהיפלכ ינלבוסה סחיהמ ןוטלשה לש הגיסנ הנמתסה "השדחה תילכלכה
.תושדח דוסיי הענמו תומייקה תונומוקה תוחתפתה תא ןווכמב

םיגוחה ברקב ,תונומוקב רכש אלל דובעל ץירמתה םלענו ךלה ךכו התחפ םירעב הלטבאה
ןיב תונומוקה רפסמ תחפ ךכמ האצותכ .םיילכלכ םיעינממ ךכל וענוהש

רפסמ הלע בושו תילכלכה תוינידמב יוניש לח 1929-ל 1925 ןיב .תיצחמ ידכל 1925-ל 1921
היצזיביטקלוקה תוינידמ ללגב ,1930-ב יטסארד ןפואב המלבנ וז היילע םלוא .תונומוקה
תודוסיה תא הלסיחש ,זוחלוקה תטישל רובעל וביוח תונומוקב ויחש הלא .ןילאטס לש היופכה
.תוסגב וקרופ תובר תונומוקו ,ןהלש םייראטנולווה םייפותישה

הינמרגב ומכ הניתשלפב
לכ ךשמב ומייקתהו תוביצי וליגש תוילנומוק תועונת יתש ודסונ ,20-ה תונש ,הפוקת התואב
םיריעצ ויה הידסיימש ,"ףוהרדורב"ה תנומוק הינמרגב המק 1920-ב .20-ה האמה תונש
.םיטסיטפבאנא םירצונ
ימיב ךא ,הילגנאל הרבעו השרוג 1937-ב יצאנה ןוטלשה תפוקת דע הינמרגב המייקתה הנומוקה
הרגיהו תינמרגה התייסולכוא יפלכ תוניועה לשב התוא שוטנל הצלאנ היינשה םלועה תמחלמ
.יאווגארפל
הרימש ךות ,הינטירבו ב"הראל היבושיי תא ףוהרדורבה תעונת הקיתעה ךליאו 50-ה תונשמ
,תונומוק 7-ב תושפנ 2500-כ הנומ וז העונת 20-ה האמה יהלשב .ילנומוק םייח חרוא לע תינדפק
.תיתרבחו תילכלכ הניחבמ תוגשגשמו תוביצי

1910-בש רחאל ,לארשי-ץראב תויצוביקה תועונתה תמקהל דוסיה חנוה 20-ה תונש תיצחמב
.תופסונ תויפותיש תוצובק ועיפוה היתובקעבו ,הינגד ,הנושארה הצובקה הדסונ
125,000-ל האמה יהלשב העיגהו 20-ה האמה תונש לכ ךשמב המייקתה תיצוביקה העונתה
תונומוק םיקהל וענוהש ,םיטסילאידיא םידוהי םיריעצ ויה הידסיימ .םיבושיי 277-ב שפנ
םידבוע דמעמ תריצי :ורקיעש ,יטסילאיצוס ינויצ ןוזחו םיימואל םיעינמ תארשהב תויאלקח
תייחת לש תוירוטסיהה תוביסנב ,יתרבח קדצ לש תודוסי לע השדח הרבח תמקהו ידוהי
.תינרדומה תידוהיה תוימואלה
הרבחב תיתשתה ילעפמב בלתשהלו תולודג תונומוק םיקהל םידסיימה תא עינה הז ןוזח
.("הניתשלפ" זא) לארשי ץראב תינבנה השדחה
ידוהיה בושייה לש םייתוברתהו םייטילופה םייחב יזכרמ דיקפת האלימ תיצוביקה העונתה
.לארשי תנידמ תמקהל תונושארה םינשב םג ךכו ,לארשי ץראב

דרפסב םיחרזאה תמחלמ
ילויב 19-ב .תויפותיש תוליהק לש ףקיה יבחר םילג ינש ואג 30-ה תונש לש היינשה תיצחמב
ירוזאמ המכב .תיתרבח הכפהמ םג הב הלחה ,דרפסב םיחרזאה תמחלמ ץורפ םע ,1936
ויה םהיליעפו "סדדיביטקלוק" ונוכש םירפכב תויפותיש תויונגראתה ועיפוה הקילבופרה
.םיטסיכראנא

,םייפלאכל זא עיגה םייאלקחה םיביטקלוקה לש םרפסמו הז ךילהת לש ואיש היה 1936-37 ףרוח
.הפקיהב המישרמ העפות וז התיה .םיחרזא ןוילימכ ויח םהב

.השדח הרבח תמקהל הפיאש םג םא יכ ,ילכלכ לעפמ קר אל ויה סדדיביטקלוקה
.ףסכב שומישה לוטיב היה ךכל םייוטיבה דחא

."ויכרצ יפל דחא לכל" ןורקיעה שומימל יטמרגורפ דעצכ ,תיתחפשמ תרוכשמ הגהנוה הלא תונומוקב
תויטילופה תוגלפמה .םיביטקלוקה לש םכרד לע ומרענ םיבר םילושכמ יכ ררבתה הרהמ דע
.םהיפלכ הדהא וליג אל הקילבופרב תיתלשממה היצילאוקה תא וביכרהש

.ןמצע תונומוקב תימינפ תופפורתה ינמיס םג תואריהל ולחה ,דבלב תחא םויק תנש רחאל ,ליבקמב
.דיקפתהו עוצקמה יפלו תיתרבחה תלעותה יפ-לע עבקנ רכשה הבוג .רכש תוגרד ווהתה ןתיברמב
,רתוי ךשוממ ןמז דמעמ וקיזחה תוליהקהש לככ .םירישעו םיינע םיביטקלוק ןיב םירעפ םג ווהתה
.םידסיימה לש םנוזחמ תואיצמה הקחרתה ךכ

םייאלקח םיבושייל תיתשת המקוה ,וקיסקמב םלועה לש ירמגל רחא קלחב ,הפוקת התואב
.800-ל "יביטקלוקה ודיחאה" לש ללוכה םרפסמ עיגה 1939-ב .םייפותיש
אצמנו רבצנה ןוה ,ףתושמב תדבועמו תפתושמ תולעבב המדא :ויה םהל םיינייפואה םיווקה
םאתהב רוצייב הדובע יכרוצל הנומוקה תושרל םמצע תא םידימעמה םירבח ,הנומוקה חוקיפב
הלא תונומוקל התיה .החוור יתורישו םייתרבח םיתוריש תקפסמה הדוגאו ,םתלוכילו םליגל
.ץלחיהל וחילצה אל ונממ ינורכ רבשמל ועלקנ ןה ךא ,הרצק הנדע תפוקת
.וקיסקמב תונורחאה תונומוקה וקרפתה םיעבשה תונשב

.םלועה לש תונוש תוניפב םיילנומוק ךרד ישופיח ולחה היינשה םלועה תמחלמ רחאל
,דנלוהב ועיפוה תונומוק :םינוש םיגוסמ תויפותיש תוצובק ווהתה תמקתשמה הפוריאב
.תפרצבו היבנידנקס תונידמב ,הינמרגב ,הינטירבב
.ב"הראב אצמנ הפוקת התואב תונומוק לש רתויב לודגה זוכירה ךא
דורשל וחילצהו 30-ה תונשב ודסונש תונומוק המכ ןכו םירטוהה לש תוקיתווה תובשומה םש ויה
.תויטסיפיצאפ ןבורב ויהש ,תושדח תונומוק ב"הראב ועיפוה המחלמה רחאל .המחלמה תונשב

ןיסב תוברתה תכפהמ
תונומוק יפלא ועיפוה 1958 ץיקב .היסא תשביב םג תילנומוק תוררועתה הלחה 50-ה תונשב
תוינידמ יפ-לע תומוזי ןתויהב ,ברעמב חמצש המ לכמ הנוש היה ןייפואו לודג היה ןפקיה ,ןיסב
.תינוטלש

תגהנהב הלבקתה ןמיקהל הטלחהה .תוינרדומה תונומוקה תודלותב דחוימ קרפ ךכיפל תווהמ ןה
.גנוט-הצ ואמ לש ותמזויב תיניסה תיטסינ -ומוקה הגלפמה
רשפאלו ,םירכיא ינוילימ ברקב םזינומוקה תמשגה תא "המידק לודג קוניז" -ב םדקל התיה הרטמה
,תויממע תונומוק 24,000-כ ןיסב ומקוה 1958 ףוס דע .חותיפו תיתשת יעצבימל םינומה סויג
.תוירוביצ תודובעו ךוניח ,רחסמ ,היישעת ,תואלקחב וקסעוהש םירכיא יפלא תואמ ןהבו
.החלצה אלל ךא ,תויפותישה תא קזחל ןויסנ היה "תוברתה תכפהמ" תפוקתב

.םיעבשה תונש עצמאב תטלחומה התומלעיהל דע ,שלחיהל הלחה תוילנומוקה ןכמ רחאל
,יאק ישיגאמי היה הלש ינחורה הרומהו הדסיימ .ןאפיב םג תונומוק תעונת הדסונ 1958 תנשב
,םזיסקראמ לש תבורעת הב התיהש םלוע תפקשה בציעש ,הקאסוא זוחמב תופוע לדגמ יאווח
.תיניס היפוסוליפו םזיכראנא

םירבח 5000-כ הב ונמנ 90-ה תונשבו ,תילכלכ החלצהו תוחתפתה רשוכ התליג וז העונת
.ב"הראו ליזרב ,הילרטסוא ,דנליאת,הינמרג ,ץייווש ,האירוק ,ןאפיב תירוזפה תונומוקב
.הנומוקב תויחל תרשפאמה הרותה תינקומ םהבש ,םירנימס רובעל שי וז העונתל ףרטצהל ידכ
לכ קופיס הנומוקה ול החיטבמ הרומתבו ,הנומוקל ויסכנ לכ תא רסומ ףרטצמ לכ ןכמ רחאל
.וייח ימי לכל ילאיצוס ןוחטיב ןכו ויכרצ

.ב"הראב 60-ה תונשב לחה 20-ה האמב תונומוקה תודלותב רתויב יתועמשמהו לודגה לגה
הילרטסוא ,היסא ,הפוריא תונידמ ינפ לע הטשפו וז הנידמ תולובגמ הרהמ דע הגרח ותעפשה
הז לג לש ותישאר .תינרדומה תוילנומוקה לש היצזילבולגה תליחת תא הנמיסו ,דנליז וינו
תוברת לש םייסופיטה םיאטבמה .הפוריאבו ב"הראב םיטנדוטסו םיריעצ לש האחמה תועונתב
."סיפיה"ה ויה וז

.תונומוק תמקה ידי-לע תיביטנרטלא הרבח רוציל ותפיאש תאו ותאחמ תא אטיב םהמ רכינ קלח
1971-ב יכ םיכירעמ .ףרטצהל לוכי היה דחא לכ ,תוחיתפ היה ולא תונומוק לש יסיסבה סותאה
,60-ה תונש לש תונומוקה תיברמ .תוינוריע תונומוק 200-כו תוירפכ תונומוק ףלאכ ב"הראב ויה
.םייתנש-הנש רחאל ומלענו םימי-תורצק ויה ,תוינוריעה ןהו תוירפכה ןה

תיללכה הרבחב תוליעפה ילגעממ ורשנש םיילוש ישנא םג םא יכ ,םיטסילאידיא קר אל וללכ ןה
תומרונ לע תומכסה גישהל וחילצה אלו םינוש םיעינממו עקרמ ואב םיפרטצמה .טלקמ ןהב ושפיחו
הגהנוהש ,תינימה תונריתמלו םימסב שומישל סחיב תוטבלתהה איה ךכל המגוד .םייחה תוחרואל
,הרורב היגולואידיא התיה אל ולא תונומוקל יכ ,רמול ןתינ ללככ .המ ןמז רחאל וחדנו הליחת
ןגראל םיכרדה לע תישעמו תיטרואית הפקשה ןהל התיה אלו ,ביצי יתנומא סיסב ןהל תתל הלכיש
וקרפתה הזה רודה ינב ידי-לע ומקוהש תונומוקה תיברמש ,אופא עיתפמ הז ןיא .תיביטנרטלא הרבח
.רצק ןמז רחאל

הנשירק יראהו ןוסנאמ תחפשמ
םהיתובקעבו ,םיבר םיריעצ ברקב תינחור תועמשמ ישופיח םג ולחה תורחואמה 60-ה תונשב
.תושדח תויתד תוינומוק תורשע ווהתה
הפיקה רשאו Jesus freaks ונוכש םיריעצ לש הבחר הסיסת העיפוה הלא תונומוק לש ןדיצב
וליגש תוילנומוק תועונת םג ווהתה תאזה הסיסתב .1967-8 םינשב יברעמה ףוחב םיפלא תורשע
.ךשוממ םויק רשוכ

.תונומוקכ ויחש תוצובק המכב עשפו תומילא לש םידירחמה םייוליגהמ םג םלעתהל ןיא
ןואטסנו'גב ודבאתה הישנאש People's Temple -ה תכו חצרב תברועמ התיהש "ןוסנאמ תחפשמ"
הביא וררועש תושרפב תוברועמ ויה תורחא תונומוק םג .תועדונ תואמגוד יתש קר ןה הנאיוגבש
.תינוציחה הרבחה דצמ תובר תויולכנתהו תקולחמו

לוצינו תינימ תורקפה ,תופיטחו חומ-תפיטשב תומשאה ולעוה םהב תונומוק דגנ םיטפשמ ויה
םיטפשמהמ רכינ קלחב .הנומוק חנומה לע המגיטס המ ןמז ךשמב וליטה ולא תועפות .םידלי
.הראשנ המגיטסה ךא ,ורסוה תועיבתהו תומשאהה וכרפוה

תויועמשמ רחא םיינחור םישופיח 60-ה תונשב ולחה ,סיפיהה יריעצ לש הסיסתל ליבקמב
ונתינש תולקהה ויה ךכל עקרה .חרזמה תותדל הקיז תולעב תותיכ ודילוהש ,תויטסימ
,םירגהמה םרז בחרתה ןהיתובקעב .חרזמהמ םירגהמל ב"הראב הריגהה יקוחב 1965-ב
לש תותיכ רצק ןמז ךות םביבס ץבקל וחילצהש ,םייטמזירכ תד ישנא המכ ומיע איבהש
."הנשירק יראה" התיה הז גוסמ תמסרופמה העונתה .םידיסח

המויקל ןושארה רושעה ךשמב .קרוי-וינל אתוכלכמ דסיימה לש ואוב םע ,1965-ב התישאר
ייח יח הלש יזכרמה ןיערגה .םינימאמ יפלא המכ הפיקהש ,תימלוע העונתל הכפה איה ברעמב
.הגהנה ירבשמ העונתה תא ודקפ 1977-ב הדסיימ תומ רחאל .םיירפכ םיבושייבו םירעב הנומוק
,סורוג ביבס תוצבקתה התיהו הגהנהה לע םיקבאמה ללגב ,קוריפ תומגמ םג וחתפתה ולא םינשב
.תכשמתמ תורדרדיהלו םיגוליפל וליבוהש


Members of Damanhur community, Italy
(with thanks to Prof. Yaacov Oved)

םולבל םיסנמ ר'צאתו ןגייר
.םלועב תובר תונידמבו ב"הראב תונומוקה תוריהמב וטשפתה 70-ה תונשב
םינוש תומלוע םפיקהב ,ונווגתהו ופעחסה ןהלש םיינחורה תורוקמהו םייפוסוליפה םישרושה
םע םג הרושק ולא םינשב םלועב תונומוקה תוטשפתה .םזיהדוב דעו םזיכראנאמ ,םיקחורמו
.תרושקתה יעצמא לש הריהמה םתוחתפתה
איה ךכל תטלוב המגוד .םיקחורמ םירוזאל ורבעוהו הבחר הדוהת ולביק םיימוקמ תוערואמ
תופתתשהב "סויר -אווקא לביטספ" 1973 תנשב םייקתה הב ,הילרטסואב תונומוקה לג תוטשפתה
.םיריעצ 10,000-כ
תוליהקל דעו תונטק תוינוריע תונומוקמ לחה ,תונומוק ןנוכל תובר תומזוי ועיפוה ויתובקעב
היגולונכטו יגולוקא םייח חרוא םע םייפותיש םיאת חפטל ודקשש ,תוילאירוטירט תוילנומוק
םייח חרואל העונתב םיברועמ םילרטסוא יפלא תורשע תונורחאה םינשב .תיביטנרטלא
.תונומוקב ןיידע םייח םהמ ןטק קלח קר םלוא ,יביטנרטלא

תונומוקל תוליבקמה ,םינוש םיגוסמ תונומוק הפוריא תשביבו הינטירבב םג ועיפוה 70-ה תונשב
גושגישה תונשו םינושה ןהימרזל תוינרדומה תונומוקה לש תוססבתהה תונש הלא ויה .ב'"הראב
.םלועה יבחרב תוילנומוקה לש
,80-ה תונשב לחה יונישה ,הכיעדה הלחה תונומוקה תעונתבו ,תודחא םינש אלא ורבע אל םלוא
םילקא ורציש ,הפוריא חרזמב םזינומוקה תסירקו הילגנאב םזיר'צאתה ,ב"הראב םזינגיירה תונש
.יפוטוא-יטנא ינרמש
םייקתהל וכישמה תוקיתו תונומוק ,80-ה תונשב תניועהו תרכנתמה תיללכה הריוואה תורמל םלוא
יכ הארמ תילבולג הריקס ,ןכ לע רתי .20-ה האמה לש ןורחאה רושעה סורפב ועיפוה תושדחו
בחר ףותיש-תורוצו תונומא ןווגמב ,תויפותיש תוליהק יפלא םלועה יבחרב תורוזפ הלא םינשב
.רבעב םעפ יא היהשמ רתוי

השיגה הרבגו יטסיפוטואה דוסיה ןהב תחפ ,ןהיתומדוקמ תונוש 90-ה תונש לש תונומוקה תיברמ
הביבסה םע רשק יצורע חתופו רתוי הלודג תוביצי ןהל ןתונ הז םזילאיר .תיטסילאיר-תיטמגרפה
.תינוציחה
תולגתסה ךרוצל םייונישה ידיסח ןיב ףירח ימינפ קבאמ ללוחתמ לארשיב תיצוביקה העונתב
,הנומוקה ינמאנ ןיבל ,הנומוק ייח םייקל תלוכיב ןומא-יאב הרוקמש הסיפתב ,ינוציחה םלועל
.םיילנומוקה תודוסיה סוסיב ךרוצל שדחה ןמזה יחקל תא ץמאל םיכרד םישפחמה
לע תרמוש הנדוע תיצוביקה העונתה ,ףותישה תורוצב םזילרולפהו םייונישה תורמל יכ הארנ
.20-ה האמה יהלשב רתויב הלודגה תינוליחה תילנומוקה העונתכ הרוכב

תיתד הנומא וא יתרבח ןוזח
.ישילשה ףלאה ףס לא ןעיגה דע 20-ה האמה ךרואל ומייקתהש תונומוקה ןווגמ ןאכ רקסנ
ףא ויהו םימי וכיראה ןכותמ ןטק טועימ קר .םימי רצק ירטוזיא םויק ומייקתה ןהמ תובר
זאמ םויק לש הירוטסיה ןהירוחאמש ,תיצוביקה העונתהו ףוהרדורבה ,םירטוהה ומכ ,הלאכ
.האמה תישאר
םייתועמשמ םייונישב וסנתה תונומוקה בור םלוא ,םייוניש אלל הכוראה ךרדה תא ורבעש שי
.ינחורו ילכלכ ףותיש לש תונורקעל תונמאנ וראשנ ללכ ךרדב יכ םא ,הירוטסיהה ךלהמב
.םלוע ינקתמו םיטסילאידיא לש תוקתרמ םייח תושרפ ןבוחב תואשונ תונומוקה תודלות
םיכישממ םקלחו םייח םדוע םיפלא תורשע ,םיילנומוקה םייחב וסנתהש םישנאה ינוילימ ןיבמ
.םויה דע הנומוק ייח תוחרוא םייקל
,םינושה ןהיגוסל תונומוקה ירבח לש םצמוצמה ףקיהה הלגתמ ללוכ טבמב יכ ,ףוסבל רמאיי
םינטק םיאת רשאמ רתוי ויה אל ןה תוילנומוקה תועונתה לש תואיגה תופוקתב םג ןכש
.תיללכה הרבחה ךותב םידדובמו
תונומוקה ןויסנל תישונא ללכ המורת לע עיבצהל ןתינ םאה ,לואשל םוקמ שי תאזב בשחתהב
.ןזאמ תושעל םוקמ שיו תיעמשמ-דח הניא הבושתה ?ןהב ויחש םיגוחל רבעמ
םיליבגמ תונומוקה תא םינייפאמה תולדבתההו םצמוצמה ףקיהה ןכא יכ ,רמאיי הבוחה דצב
.תיתרבח-ללכה המורתה תא
,תויתרבח תודבעמ םיווהמו וויה ןהלש םייחה תוחרואו תונומוקה ןויסנ יכ רמאיי ןתוכזל ךא
תויראטנולוו תוליהקב ,תופתושב תויחל םדא ינב לש תירשפאה יתואיצמ חרואב הנחבנ ןהבש
.יטרפ ןיינק אלל

םייחב תולבגמה לע ועיבצה ןהיתונולשיכו ,דחי ייחל םיכרד תולגל ורשפיא ןהלש םיגשיהה
םייתרבחה םיאתה תוביציל ידוסי יאנת יכו םינומהל ךרד וז ןיא יכ הלגמ ןנויסנ .הלא
ץמאמל תועמשמו ןכות םיקינעמה ימואל וא יתרבח ןוזח ,תיתד הנומא איה םייביטנרטלאה
.ידוחייה םייחה חרוא לש תודרשיהה
העיתרה רדעי ,20-ה האמה תונש לכ ךרואל תוילנומוק תועונת תעפוהב תופיצרה ,תאז םע דחי
הרבח ןנוכל ורמייתהש םיטסינומוקה םירטשמה תסירקמו תומדוק תונומוק לש ןהיתונולשיכמ
ייחל םיכרד תואיל אלל שפחל ,קומעה ישונאה ךרוצה לע םיעיבצמ ,םיינוטלש םיעצמאב השדח
יאנתב תאזה היפוטואה תמשגהל הלדנ-יתלבה לאיצנטופה לעו ,תוירטנולוו תוליהקב תופתוש
.ישילשה םוינלימה תארקל םג תינרדומה הרבחה